He read the note quickly.

I waited at the corner until 11:30.

I bought a hat yesterday.

Yesterday I bought a hat.

The children have gone home.

We ate our meal in silence.

John Bailey has set a new high-jump record.

The passport officer examined the passport.

The dogs don’t like these biscuits.

The salesclerk is wrapping the package.

The visitors have seen the new buildings.

My father didn’t wash the dishes.

The plumber is going to fix the pipe.

Will the goalkeeper catch the ball?

Has the guest enjoyed the meal?

John can’t play the game.

The children slept until 11 o’clock this morning.

He threw the paper into the wastebasket.

I don’t speak English well.

Mrs. Jones hides her money under the bed.

You didn’t pack this suitcase carefully.

I left some money on this shelf this morning.

You’ll have to get a loan from the bank.

The phone woke me up in the middle of the night.

You shouldn’t walk in the park at night.

You should eat your food slowly.

My term begins in October.

I read your article quickly in bed last night.

TRADUZA EMBAIXO CADA UMA DAS FRASES.  DEPOIS CLIQUE NO LINK PARA VER  SE VOCÊ ACERTOU.

O cozinheiro queimou o jantar.

Ele leu a nota rapidamente.

Esperei na esquina até às 11h30min.

Comprei um chapéu ontem.

Ontem comprei um chapéu.

As crianças foram para casa.

Comemos nossa refeição em silêncio.

John Bailey estabeleceu um novo recorde de salto em altura.

O fiscal de passaporte examinou o passaporte.

Os cachorros não gostam destes biscoitos.

O vendedor da loja está embrulhando o pacote.

Os visitantes viram os novos prédios.

Meu pai não lavou os pratos.

O encanador vai consertar o cano.

O goleiro pegará a bola?

O convidado gostou da refeição?

John não pode jogar o jogo.

As crianças dormiram até às 11h esta manhã.

Ele jogou os papeis no cesto de lixo.

Eu não falo inglês bem.

A Sra. Jones escode seu dinheiro embaixo da  cama.

Você não fez esta mala cuidadosamente.

Eu deixei algum dinheiro nesta prateleira esta manhã.

Você terá que conseguir um empréstimo no banco.

O telefone me acordou no meio da noite.

Você não deveria andar no parque à noite.

Você deveria comer sua comida vagarosamente.

Meu período começa em outubro.

Eu li seu artigo rapidamente na cama na noite passada.

VEJA AS RESPOSTAS

Primeiro, quando o verbo é usado na forma encontrada no dicionário pode chamá-lo de “infinitivo sem to” ou “imperativo”, mas para efeito de facilitar, o verbo no dicionário pode ser sempre traduzido como imperativo. E no imperativo não existe verbo irregular. Nas comparações com o português, vou ignorar tu e vós. Vamos aos exemplos.

Imperativo afirmativo

Imperativo negativo.

Basta usar “Don’t” antes do verbo.

Existe uma forma do imperativo que inclui a pessoa que fala, referente a “nós’.

No negativo imperativo, basta por “not” depois de “let’s”.

A forma formal de let’s é “shall we” antes do verbo.

Essa alternativa geralmente é usada na interrogativa afirmativa.

Ok, já sabem o imperativo, agora para formar o infinitivo, basta colocar “to” antes do imperativo. Em português existem três conjugações, o que complica tudo, tem o “ar, er, ou ir”. Em inglês, se livraram do ar, er, ir e simplesmente usam “to” no lugar de “ar, er, ir”.

Exemplos:

Viram aí? Ar, er, ir virou “to” antes do verbo.

Para formar o infinitivo negativo basta colocar “not” antes de “to”.

Pensem como é fácil.

Think

Don’t think

Let’s think

Let’s not think

Shall we think?

To think

Not to think

Nada de conjugação, basta lembrar do verbo no imperativo e usar antes dele don’t, let’s, let’s not, shall we, to or not to e não precisa de primeira, segunda ou terceira conjugação e irregularidades, pois no imperativo e infinitivo não existe verbo irregular.

Para formar o presente do indicativo é muito fácil. Em português, você tem que lembrar de sufixos diferentes de  acordo com a pessoa: eu; você/vocês, ele, ela; nós; eles, elas. E tem a primeira, segunda e terceira conjugação para saber que terminação usar, em inglês, eles se livraram de tudo isso porque só complica, e ao invés de usar sufixos, eles usam os pronomes o tempo todo, ai não precisa lembrar de terminações, vamos aos exemplos:

Eu trabalho, você trabalha, nós trabalhamos, vocês trabalham.

Eu trabalh, você trabalh , nós trabalh, eles trabalh

I, you, we, they work

Eu como, voce come, nós comemos, eles comem

Eu com, você com, nós com, eles com

I, you, we, they eat

Eu fujo, você foge, nós fugimos, vocês fogem

Eu fug, você fug, nós fug, vocês fug (como o verbo é fugir, em inglês seria tudo fug e não eu fuj, você fog, nós fug, vocês fog)

I, you, we, they escape

Simplesmente use o pronome o tempo todo e você não precisa de terminação.

Na negativa, você apenas usa don’t entre o pronome e o verbo.

I, you, we, they don’t work.

Na interrogativa você usa “do” antes do pronome:

Do I, you, we, they work?

Neste ponto, eu prefiro o português, não precisa deste “do” para indicar que a frase é uma pergunta, bastava mudar a entonação como em português.

Você trabalha? (a gente só muda a entonação)

Em inglês poderia ser (You work?), mas eles usam o “do” como se ele fosse um ponto de interrogação (?) na fala.

Do you work?

E existe a pergunta negativa: Você não trabalha? (em português só muda a entonação)

Em inglês fica: Don’t you work?

Resumindo

O verbo não se conjuga, você apenas muda a palavra ANTES do verbo e está resolvido.

Infelizmente, algum cabeça dura da língua inglesa resolveu que uma conjugação deveria ficar. Cabeça dura! Seria muito mais fácil se não houvesse conjugação alguma, mas sempre tem um chato que consegue manter algo não prático.

Vamos lá. Vou mostrar a exceção.

Você tem que acrescentar “s” ou “es” no verbo para formar o presente do indicativo afirmativo. Lembre-se, você só usa esse “s” ou “es” EM FRASES AFIRMATIVAS.

Agora, na interrogativa ou negativa, o verbo segue a regra normalmente, só que ao invés de você usar “do e don’t”, você usa “does e doesn’t”, mas o verbo NÃO É CONJUGADO. ELE CONTINUA NORMAL.

Resumindo.

Na negativa e na interrogativa negativa, não tem exceção, basta mudar a palavra que indica negação ou interrogação.

Does he/she run?

Doesn’t he/she run?

He/she doesn’t run.

Na terceira pessoa, há um pronome que não existe em português: IT, que por convenção se traduz como “ele ou ela”, ou simplesmente não se traduz. Ele é usado para indicar SEXO INDETERMINADO.

Por exemplo: um cachorro que você não conhece ou um animal qualquer, você chama de IT. Um leão é macho e portanto é HE porque você sabe o sexo, uma leoa é SHE. Um bebê é IT quando está na barriga da mãe, pois você não sabe o sexo.

IT é usado para OBJETOS porque objetos não têm sexo. Uma cadeira nunca é SHE porque cadeira não tem sexo, portanto, é estéril, não reproduz. Um sapato sempre é IT, pois eu também nunca vi um sapato com pênis.

IT também é usado para fenômenos da natureza ou para falar as horas.

Por exemplo:

E isso acontece porque lembre-se, em inglês TODO VERBO TEM QUE TER SUJEITO, não existe sujeito oculto.

Existe outra peculiaridade da língua inglesa. Vocês devem ter notado que you tanto significa você quanto vocês, ou seja, you é singular e plural, e é justamente por causa disso que inventaram um jeito de pluralizar o you.

Eles usam you guys/you folks, you all, y’all que se traduz simplesmente como “vocês”. A forma mais popular é you guys, portanto use-a, e as outras, você se concentre apenas em entender.

Também não existe uma distinção entre ele ou ela no plural. O plural de he/she/it é they.

Se você tiver que definir o sexo, você tem que substituir o they por outra palavra, por exemplo:

Elas/eles estão aqui.

The girls/guys/dogs are here.

Para formar o futuro também NÃO EXISTE conjugação. Basta você lembrar de duas palavras, will e won’t.

Vocês notaram que no futuro NÃO EXISTE EXCEÇÃO A REGRA? Você apenas usa will/won’t com o verbo e will/won’t já indica futuro e o verbo NÃO MUDA. Não existe conjugação. Ou seja, basta usar will depois do pronome e o verbo vira futuro na afirmação, use antes do pronome e a frase fica interrogativa.Use won’t depois do pronome, a frase fica negativa, antes do pronome e ela fica interrogativa negativa.

Existe uma redução do will nas frases afirmativas. Ao invés de usar will, você apenas usa L, mas pronuncia ol or âl junto com o pronome. Vamos lá.

Resumindo.

Para formar o futuro do pretérito ou o condicional basta trocar o will/won’t por would/wouldn’t e o verbo permanece inalterado.

Would também pode ser reduzido ou contraído para D assim

Resumindo.

WOULD também pode mudar o verbo para o pretérito imperfeito.

Ou seja, você pode traduzir “I would swim” como “eu nadava”, dependendo do contexto, lembre-se disso ou você vai traduzir o verbo errado às vezes.

USED TO também é usado para expressar o pretérito imperfeito. E ele é usado da seguinte maneira.

Ou seja, até agora, você tem que lembrar das palavras usadas com o imperativo e esquecer conjugação, com exceção da afirmativa da terceira pessoa do presente do indicativo:works, thinks, smokes, etc.

Olhe as palavras que você deve lembrar: Do/does, don’t/doesn’t; not; shall we/let’s/let’s not; to/not to; will/won’t; would/wouldn’t; used to/didn’t use to

Resumindo.

Muita gente traduz used to + verb como, por exemplo, “I used to think”:“costumava pensar”, mas eu não concordo com a tradução, pois “eu costumava pensar” é uma frase estranha em português, mas “eu pensava” não é, e é por isso que em inglês existe be used to+verb+ing e get used to+verb+ing para indicar a tradução costumar. Em alguns casos o used to +verb pode significar costumar, claro, a língua é flexível, mas prefira as outras formulas neste sentido e use used to +verb como pretérito imperfeito.

A pronúncia de “used to” e “use to” é a mesma: yUsta antes de consoante e yUstu antes de vogal.

E lembre-se que would também tranforma o verbo em pretérito imperfeito.

Para formar o pretérito perfeito e o imperfeito basta acrescentar ED ao verbo. E neste caso existem verbos irregulares. Até o momento, como viram não existia irregularidade no verbo. Existem verbos que não formam o pretérito perfeito e o imperfeito, ou simple past/past simple em inglês acrescentado-se ED. MAS LEMBRE-SE, SÓ EXISTE IRREGULARIDADE NO VERBO AFIRMATIVO, POIS O VERBO+ED SÓ É USADO NA AFIRMATIVA. E basta memorizar a lista de verbos irregulares e seu problema está resolvido, e a lista É CURTA, se você ler a lista uma vez por semana durante 3 meses, VOCÊ VAI MEMORIZÁ-LA.

Resumindo.

Lembre-se, só existem quatro formas verbais básicas, por exemplo: dance, dances, danced, dancing, sendo que dances e danced só são usados na AFIRMATIVA, apenas isso, mas para por o verbo nos vários tempos verbais, lembre-se dos auxiliares: don’t/do, doesn’t/does; not, not to; shall we..?, let’s/not; will/won’t; would/wouldn’t; used to/didn’t use to; did/didn’t.

Can/could, may/might; must; should são usados exatamente como will e would, na mesma posição, etc.

ought to é usado como auxiliar também praticamente com o mesmo sentido de should, mas é o único auxiliar, como você está notando, que tem o “to” depois dele. I ought to go, ought I go? I oughtn’t to go. Oughtn’t I to go? Geralmente pronuncia-se ought to: óra, oughtn’t :ótnt  to

Estou ignorando shall a não ser nos sentidos usados nos EUA, shall we:vamos (formal), e shall I (você quer que eu…(fazendo um oferecimento forma). Shall I take the book home? (você quer que eu….)

Ou seja, o verbo inglês só tem normalmente 4 FORMAS BÁSICAS, pois ao invés de usar conjugação, ele usa AUXILIARES. Por exemplo: work, works, worked, eu vou falar da quarta forma working depois e também vou falar sobre dois auxiliares usados com worked, o be e o have.

Então memorize os auxiliares:

Imperativo: don’t

Infinitive: to, not to

Presente: do/does, don’t/doesn’t

Passado: did/ didn’t

Futuro: will/won’t

Condicional ou futuro do pretérito: would/wouldn’t

Modais: afirmativo: can/could, may/might, shall/should, must, ought to

Negativo: can’t/couldn’t; may not/mightn’t; shall/shan’t (só na inglaterra); shouldn’t; mustn’t; oughtn’t to.

Expressões: used to, be/get used to

Existe um verbo totalmente irregular, o verbo to be.

Imperativo: be/don’t be

Infinitivo: to be, not to be

Presente afirmativo: I am; you, we, they are; he/she/it is.

Presente interrogativo: am I? Are you, we, they? Is he/she/it?

Presente negativo: I’m not. You, we, they aren’t; he, she, it isn’t.

Presente interrogativo negativo: aren’t I, you, we, they? Isn’t he/she/it? (e é isso mesmo, é aren’t I)

Passado afirmativo: I, he, she, it was; you, we, they were.

Passado interrogativo: was I, he, she, it? Were you, we, they?

Passado interrogativo negative: wasn’t I, he, she, it? Weren’t you, we, they?

Participio passado: been

Participio presente ou gerúndio: being

Ou seja, o verbo mais complicado tem apenas 8 formas: be, being, been, am, is, are, was, were.

A forma verbal going, thinking, dancing é sempre usada com o verbo to be. Quando ela é um verbo, seu nome é present participle, quando é adjetivo ou substantivo, seu nome é gerúndio.  Quando eu digo “An interesting book”, ( um livro interessante) interesting não é verbo, é adjetivo. E quando eu falo, “Smoking is bad for you”, (fumar faz mal/é ruim…) smoking é substantivo, no futuro vou falar disso, agora, vamos falar do present participle. A tradução de ing é ando, endo, indo em português, speaking: falando, eating, comendo, escaping, fugindo.

Como eu disse, você sempre tem que usar o verbo to be, então, eu vou colocar um verbo em todos os tempos, primeiro na afirmativa, depois na negativa e depois na negativa interrogativa.

Estou dançando, etc…

Estava dançando, etc…

No futuro: estarei dançando, etc…

No condicional ou futuro do pretérito, basta trocar o will pelo would.  E fica dançaria, etc..

Só isso.

O verbo to be também é contraído como qualquer verbo muito utilizado.

I’m (aim), you’re (ior), he’s (hiz), she’s (shiz), it’s (êts), we’re (wiar), they’re (ther)

Isn’t (êzant), aren’t (AR-ant)

Para os tempos perfeitos, você sempre usa have com o particípio passado e se o verbo for regular, então, você usa o have +verb+ed. Os tempos perfeitos são um terror para os alunos, pois eles expressam o presente do indicativo, o pretérito perfeito e o tempo composto normal. Pela tradução você vai saber do que estou falando.

I, you, we, they have worked:trabalho, trabalhei ou tenho trabalhado

He, she, it has worked: trabalho, trabalhou ou tem trabalhado

Afirmativa: I, you, we, they have; he/she/it has worked

Negativa: : I, you, we, they haven’t; he/she/it hasn’t worked

Interrogativa: have I, you, we, they worked? Has he/she/it worked?

Negativa interrogativa: haven’t , you, we, they worked? Hasn’t he/she/it worked?

Para formar o futuro, apenas ponha o verbo to have no future.

I’ll have worked, etc. (terei trabalhado…)

Para formar o condicional, ponha have na condicional

I would have worked (teria trabalhado, etc.)

Ou seja, quando você aprender um verbo inglês, aprenda logo todas as suas formas de uma vez, o dicionário já mostra. Nas línguas conjugadas, os dicionários NÃO PODEM fazer isso, dada a complexidade verbal, mas no inglês, que é uma língua que TRABALHA COM AUXILIARES para formar todos os tempos verbais, você apenas precisa memorizar as 4 formas do verbo e se for irregular, você verá logo que ele tem mais de 4 formas ou menos.

Por exemplo: verbos regulares (4 formas)

Work, works, working, worked

Play, plays, playing, played

Smoke, smokes, smoking, smoked.

Verbos irregulares

Be; am, is, are; being; was/were, been

Have, has, having, had (tem 4 formas, mas é irregular, pois não é haves e nem haved)

Então, preste bem atenção, com muito cuidado, não é nenhum bicho de sete cabeças memorizar todas as formas de um verbo, quando você vir um verbo (e olha o português, não é ver, é vir, só para complicar), então, quando você vir um verbo, basta olhar no dicionário e verá todas as suas formas possíveis e pronto, acabou ali, não tem mais o que ver pois não existe conjugação.

O que é difícil em inglês é memorizar os auxiliares, mas se você pensar bem, também não é nada complicado, você basicamente tem que memorizar esses auxiliares:

Do, does, doing, did, done (não é forma auxiliar)

Have, has, having, had

Be (não é forma auxiliary);am, is, are; being, was, were, been (não é forma auxiliar)

To (not to)

Will/would

Shall/should

Ought to

Must

Can/could

May/might

Acabou, apenas isso.

( para aulas, entre em contato) teacherjoejmsilv@gmail.com

Hey, check out Mônica e Cebolinha jokes.
I’ll be posting lots of them. You can find them among my links and in flickr, among other places.

Paul is an American teacher. See all his classes here.

Ronnie is a Canadian teacher.

English for children, but I’m sure you’ll enjoy it and learn a lot as well.